也因此，俱乐部以巨额费用引进了很多滕哈赫的旧部，比如奥纳纳、利桑德罗和安东尼，但收效甚微。

1991年，喷鼻港九龙产生了一路特年夜珠宝掳掠案。当晚，两名劫匪死于分赃现场，鬼王雷飞扬连同赃物鸣金收兵，九龙重案组戴耀廷一道江湖追杀令，揭开横跨两代人之间的恩怨暗战。金盆洗手的黑帮头子成为餐厅老板，贪欲熏心的旧日黑警现在功成名就，重投社会的罪犯之子在恼挣扎。亦敌亦友的警方卧底，忠义两难的寡言保镳，怀揣黑金的私人侦察，循循善诱的无邪义工，背负惭愧的年青老婆，神志不清的癫疯老妇……25年前的口角无间，25年后的因果有报，每一个人做过的事，始终都要还。

不知曾几什么时候，世界上产生了史无前例的灾害。雷（亚历山年夜·斯卡斯加德 Alexander Skarsgård 饰）带着老婆克莱尔（安德丽亚·瑞斯波罗格 Andrea Riseborough 饰）和年仅七岁的女儿佐伊（艾米丽·阿琳·林德 Emily Alyn Lind 饰）千辛万苦找到一个出亡场合，那边有着充沛的食品和能源，的确是可遇不成求的福地。三口人从此躲在地下，时候长达301天，正如雷所说，他们多是地球上独一的幸存者。“呼吸怪”是被制止说起的辞汇，它恍如随时可能呈现的恶魔，将一家人的出亡所崔毁于一旦。但是不不变的情感时刻在三口人之间舒展，不测状态连续不断呈现。在这个隔断的梗塞场合，他们有着永久没法躲避的恐怖宿命……